2023年新作ブローチ作品、オンライン販売のお知らせ
Announcement of online sales of 2023 brooch series <English to Follow Japanese>
10月26日（木）日本時間午後8時より、当オンラインギャラリーにて、2023年新作ブローチ作品の販売を開始いたします。
告知ラインにリンクをご用意しておりますので、お時間になりましたら是非リンクページをご訪問ください！
作品は現在北杜市白州町の常設ギャラリー（https://www.facebook.com/loiseaulunegallery）にて展示しております。お越し頂ける方は是非手に取ってご覧ください！今週は27日（金）・28日（土）11時～16時でギャラリーを開いて皆さまのお越しをお待ちしております！
大切なあなたへ今年も森のスピリットが届きますように。
そして、いつもルワゾー・ルンアートを支えてくださり心よりありがとうございます。
New brooch works for 2023 will be available for sale at this Online Gallery (https://loiseauruneart.com/) from 8:00 pm Japan time on Thursday, October 26th. It will be the mid-day for Europe and early morning for US/Canada.
Each of this year's brooches is like a treasure box full of stories and messages. From the moment you receive and open the box, you will be drawn into the world of L'oiseau Lune.
We have provided a link on the announcement line of our website, so please visit when the time comes!
The brooch works are currently on display at our newly opened gallery in Hakushu.（https://www.facebook.com/loiseaulunegallery） This week, the gallery will be open from 11:00 to 16:00 on the 27th (Friday) and 28th (Saturday). We look forward to seeing those who can come!
May the forest spirit reach your beautiful souls.
Thank you very much for supporting L'oiseau Lune art.