{"title":"2025 Crowdfunding Returns | 2025年 クラウドファンディングリターン（終了致しました）","description":"","products":[{"product_id":"japanese-binding-notebook-test-和綴じメモ帳-テスト","title":"②Japanese Binding Notebook | 和綴じメモ帳","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン②\u003cbr\u003eロワゾー・ルン イラスト表紙 和綴じメモ帳 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e和紙を糸で綴じる伝統的な手作業製本のA6サイズノート（20ページ）\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e。\u003cbr\u003e文庫本と同じサイズで持ち歩きにも便利。\u003cbr\u003eシャープペンシル１本のみで来日以前に描いた2016年の作品を表紙にプリントします。\u003cbr\u003e（画像はまだイメージのみです。）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお届け予定時期：12月上旬（製作所の都合により多少の変更があるかもしれません。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e（追記10\/27：\u003cstrong\u003e＜企画変更のお知らせ＞\u003c\/strong\u003e今回のクラファンで集まった支援金すべてをまずはリターン品の写真詩集と和綴じメモ帳制作に注ぎ、\u003cwbr\u003e完成する写真詩集や作品を販売していくことで今後の制作活\u003cwbr\u003e動費に充てていこうということになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eつきましては、クラファンにご支援頂いた方々全員のお名前を写真詩集に掲\u003cwbr\u003e載させて頂きます。支援者の皆さまのお名前一覧はSNS投稿でも公開させて頂きたいと思いますのでご了承お願い致します。不都合などある方はご支援の際にお知らせ頂ければ配慮させて頂きます。）\u003cbr\u003e\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eCrowdfunding Return #2\u003cbr\u003eJapanese-Bound Memo Pad with L'oiseau Lune Illustration on Cover.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis A6-sized 20 page notebook is bound using traditional Japanese washi paper (made from rice) with hand-binding methods. Its paperback size makes it convenient to carry around.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe cover features a 2016 artwork drawn with a single sharp pencil.\u003cbr\u003e(Image is for illustrative purposes only)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExpected Delivery Timing: Early December: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e(Timing may change depending on the production schedule of the workshop.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-51b6886d-7fff-ca23-46ab-039f46e524f3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47080467923096,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/20250911_145651.jpg?v=1758639663"},{"product_id":"japanese-binding-notebook-test-和綴じメモ帳-テスト-コピー","title":"①Thank you postcard | サンクスポストカード","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン①\u003cbr\u003eサンクスポストカード（郵送）3000円～\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお礼メッセージを添えたロワゾー・ルンポストカードをお送りします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお届け時期：受け取り次第順次\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＊3000円以上のご支援を頂ける方は購入ボタンを押さず、以下の口座に直接お振込みの上お問い合わせページよりご連絡をお願い致します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eソニー銀行\u003cbr\u003e本店営業部\u003cbr\u003e普通1673841\u003cbr\u003eクリーネン フィリップ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e（追記10\/27：\u003cstrong\u003e＜企画変更のお知らせ＞\u003c\/strong\u003e今回のクラファンで集まった支援金すべてをまずはリターン品の写真詩集と和綴じメモ帳制作に注ぎ、\u003cwbr\u003e完成する写真詩集や作品を販売していくことで今後の制作活\u003cwbr\u003e動費に充てていこうということになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eつきましては、クラファンにご支援頂いた方々全員のお名前を写真詩集に掲\u003cwbr\u003e載させて頂きます。支援者の皆さまのお名前一覧はSNS投稿でも公開させて頂きたいと思いますのでご了承お願い致します。不都合などある方はご支援の際にお知らせ頂ければ配慮させて頂きます。）\u003c\/wbr\u003e\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCrowdfunding Return #1 Thank-you Postcard (by Post) 3000 yen or more.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYou will receive a L'oiseau Lune Post Card with a thank-you message.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExpected Delivery Timing: Sequentially as we receive\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eFor contribution of more than 3000 yen, please contact us for alternative payment method.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47238145245336,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/e379c168-d998-4088-8313-cf462d34ab86.jpg?v=1758640286"},{"product_id":"thank-you-postcard-by-post-サンクスポストカード-郵送-コピー","title":"③Earth Cafe Organic Raw Chocolate Bar Set with L'oiseau Lune Illustration Package | Earth Cafe オーガニック生チョコバーセット with ロワゾー・ルンイラストパッケージ (Japan Only\/Not Available Overseas)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン③\u003cbr\u003eロワゾー・ルンイラスト包装 Earth Cafe オーガニック生チョコバーセット (3種） \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e大変人気の冬季限定Earth Cafeオーガニック生チョコバー3種を、一本一本手書きのロワゾー・ルンイラスト包装でお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお届け予定時期：1月中旬または2月上旬でお選び頂きます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e（追記10\/27：\u003cstrong\u003e＜企画変更のお知らせ＞\u003c\/strong\u003e今回のクラファンで集まった支援金すべてをまずはリターン品の写真詩集と和綴じメモ帳制作に注ぎ、\u003cwbr\u003e完成する写真詩集や作品を販売していくことで今後の制作活\u003cwbr\u003e動費に充てていこうということになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eつきましては、クラファンにご支援頂いた方々全員のお名前を写真詩集に掲\u003cwbr\u003e載させて頂きます。支援者の皆さまのお名前一覧はSNS投稿でも公開させて頂きたいと思いますのでご了承お願い致します。不都合などある方はご支援の際にお知らせ頂ければ配慮させて頂きます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生チョコバーセットの制作とお届けに関しましては、当初の予定通りです。）\u003c\/wbr\u003e\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eCrowdfunding Return #3\u003cbr\u003e(This item is Japan Only \/ Not Available Overseas)\u003cbr\u003eEarth Cafe Organic Raw Chocolate Bar Set with L'oiseau Lune Illustration Package.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe will deliver three varieties of Earth Cafe's very popular winter-special raw chocolate bars, each individually wrapped in a hand-drawn L'oiseau Lune illustration.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExpected Delivery Timing to be selected: Mid-January or Early February\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwi0iPapk9qPAxX11zQHHe2EHScQ3ewLegQIEBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: Crowdfunding Reward #2\nJapanese-Bound Memo Pad with Loiseau Lune Illustration on Cover\n\nThis A6-sized notebook is bound using traditional Japanese washi paper binding methods.\nIts paperback size makes it convenient to carry around.\nThe cover features a 2016 artwork drawn with a single mechanical pencil.\n(Image is for illustrative purposes only.)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-51b6886d-7fff-ca23-46ab-039f46e524f3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47238180307096,"sku":"50","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/20230310_113611.jpg?v=1758633753"},{"product_id":"return4_minisculpture","title":"④Forest Spirit Miniature Ceramic Sculptures | 森のスピリット陶器ミニチュアスカルプチャー","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン④\u003cbr\u003e森のスピリット陶器ミニスカルプチャー （3～6cmミニチュアサイズ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一点一点異なるミニチュア陶器スカルプチャー作品です。ロワゾー・ルンの手を通して毎日森の精霊たちが現れます。その姿や形は奇想天外で多様。面白おかしく可愛らしい存在たちをお届けいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作品完成後、このリターンをお選び頂く皆様限定ページで作品をお選び頂きます。11月末～12月上旬予想。画像は旧作（屋外撮影）と現在作成中の一部作品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお届け予定時期：12月末\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e（追記10\/27：\u003cstrong\u003e＜企画変更のお知らせ＞\u003c\/strong\u003e今回のクラファンで集まった支援金すべてをまずはリターン品の写真詩集と和綴じメモ帳制作に注ぎ、\u003cwbr\u003e完成する写真詩集や作品を販売していくことで今後の制作活\u003cwbr\u003e動費に充てていこうということになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eつきましては、クラファンにご支援頂いた方々全員のお名前を写真詩集に掲\u003cwbr\u003e載させて頂きます。支援者の皆さまのお名前一覧はSNS投稿でも公開させて頂きたいと思いますのでご了承お願い致します。不都合などある方はご支援の際にお知らせ頂ければ配慮させて頂きます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスカルプチャー制作は順調に進んでおります。当初の予定より早めのお届けになりそうです。）\u003cbr\u003e\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrowdfunding Return #4\u003cbr\u003eForest Spirit Ceramic Mini Sculpture (3-6cm Miniature Size)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach miniature ceramic sculpture is unique. Forest spirits emerge daily through Loiseau-Lune's hands. Their shapes and forms are diverse and often surprising! These charming and adorable spirits will be delivered to you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the sculptures are completed, those who select this return will be able to select their piece on an exclusive page. Expected selection time: Late November to early December. The images are some older works (taken outdoors) and some works currently being created.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpected Delivery Timing : Late December\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**For Delivery Abroad: There will be additional cost for the shipping fee. We will use the International EMS service and let you know the amount separately. Estimate cost for EU is 3150 yen and the US is 3900 yen, even for a small item.** \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwi0iPapk9qPAxX11zQHHe2EHScQ3ewLegQIEBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: Crowdfunding Reward #2\nJapanese-Bound Memo Pad with Loiseau Lune Illustration on Cover\n\nThis A6-sized notebook is bound using traditional Japanese washi paper binding methods.\nIts paperback size makes it convenient to carry around.\nThe cover features a 2016 artwork drawn with a single mechanical pencil.\n(Image is for illustrative purposes only.)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47238215499928,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/542751089_4445868175644727_2807629799058445687_n_1.jpg?v=1758640465"},{"product_id":"forest-spirit-miniature-ceramic-sculptures-森のスピリット陶器ミニチュアスカルプチャー-コピー","title":"⑤Forest Spirit Small Ceramic Sculptures | 森のスピリット陶器スモールスカルプチャー","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン⑤\u003cbr\u003e森のスピリット陶器スモールスカルプチャー （8～12cmスモールサイズ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一点一点異なるスモール陶器スカルプチャー作品です。ロワゾー・ルンの手を通して毎日森の精霊たちが現れます。その姿や形は奇想天外で多様。面白おかしく可愛らしい存在たちをお届けいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e作品完成後、このリターンをお選び頂く皆様限定ページで作品をお選び頂きます。11月末～12月上旬予想。画像は旧作（屋外撮影）と現在作成中の作品一部です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお届け予定時期：12月末\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e（追記10\/27：\u003cstrong\u003e＜企画変更のお知らせ＞\u003c\/strong\u003e今回のクラファンで集まった支援金すべてをまずはリターン品の写真詩集と和綴じメモ帳制作に注ぎ、\u003cwbr\u003e完成する写真詩集や作品を販売していくことで今後の制作活\u003cwbr\u003e動費に充てていこうということになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eつきましては、クラファンにご支援頂いた方々全員のお名前を写真詩集に掲\u003cwbr\u003e載させて頂きます。支援者の皆さまのお名前一覧はSNS投稿でも公開させて頂きたいと思いますのでご了承お願い致します。不都合などある方はご支援の際にお知らせ頂ければ配慮させて頂きます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスカルプチャー制作は順調に進んでおります。当初の予定より早めのお届けになりそうです。）\u003cbr\u003e\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrowdfunding Return #5\u003cbr\u003eForest Spirit Ceramic Small Sculpture (8-12cm Small Size)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach small ceramic sculpture is unique. Forest spirits emerge daily through Loiseau-Lune's hands. Their shapes and forms are diverse and often surprising! These charming and adorable spirits will be delivered to you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the sculptures are completed, those who select this return will be able to select their piece on an exclusive page. Expected selection time: Late November to early December. The images are some older works (taken outdoors) and some works currently being created.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpected Delivery Timing : Late December\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**For Delivery Abroad: There will be additional cost for the shipping fee. We will use the International EMS service and let you know the amount separately. Estimate cost for EU is 3150 yen and the US is 3900 yen, even for a small item.** \u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwi0iPapk9qPAxX11zQHHe2EHScQ3ewLegQIEBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: Crowdfunding Reward #2\nJapanese-Bound Memo Pad with Loiseau Lune Illustration on Cover\n\nThis A6-sized notebook is bound using traditional Japanese washi paper binding methods.\nIts paperback size makes it convenient to carry around.\nThe cover features a 2016 artwork drawn with a single mechanical pencil.\n(Image is for illustrative purposes only.)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47238482559128,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/20241022_164043.jpg?v=1758640619"},{"product_id":"forest-spirit-small-ceramic-sculptures-森のスピリット陶器スモールスカルプチャー-コピー","title":"⑥Photographic Poetry Book of L'oiseau Lune Artwork | ロワゾー・ルン写真詩集","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン⑥\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003eロワゾー・ルン写真詩集\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eロワゾー・ルン初の写真詩集制作を応援してください。本作は作家自身が作品の持つ独特の表情を捉えた写真と、心を澄ますとそれぞれの作品から聞えてくる森の囁きが彼の心を通して紡がれた詩を集めた自費出版の写真詩集制作となります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eロワゾー・ルンの展示会では、その詩に心癒され涙を流す方もおられます。その数々の詩を詩集にして欲しいという予てからのリクエストにようやくお応えして取り組んでいます。多くの人の心に響く一冊になればと願っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e画像は現在のイメージカバーと盛り込まれる写真の一部\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eです。このリターンにご支援頂く皆さまのお名前は詩集にも掲載させて頂きます。ご一緒に森の声を届けてください！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eお届け予定時期：2026年1月～2月\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e（追記10\/27：\u003cstrong\u003e＜企画変更のお知らせ＞\u003c\/strong\u003e今回のクラファンで集まった支援金すべてをまずはリターン品の写真詩集と和綴じメモ帳制作に注ぎ、\u003cwbr\u003e完成する写真詩集や作品を販売していくことで今後の制作活\u003cwbr\u003e動費に充てていこうということになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eつきましては、クラファンにご支援頂いた方々全員のお名前を写真詩集に掲\u003cwbr\u003e載させて頂きます。支援者の皆さまのお名前一覧はSNS投稿でも公開させて頂きたいと思いますのでご了承お願い致します。不都合などある方はご支援の際にお知らせ頂ければ配慮させて頂きます。）\u003cbr\u003e\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan lang=\"en\" class=\"Y2IQFc\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrowdfunding Return #6\u003cbr\u003ePhotographic Poetry Book of L'oiseau Lune Artwork\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL’oiseau Lune is currently working on his first photographic-poetry book by self-publishing. Please support us for this creation. The collection features a number of photographs in which the artist himself captures the unique expressions of his artworks, which speak to us in a unique way. The whispers of the forest that can be heard when you clear your mind are woven into words through L’oiseau Lune.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAt L’oiseau Lune exhibitions, the hearts of many visitors are often moved, sometimes to tears by the poems. We have received requests for a collection of these poems, and we are finally working on it. We hope that it will be a book that can resonate with many people.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe picture is the image cover of this book and some pictures that would be included. The names of those who select this return will be in the book. Together, we let the forest speak!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExpected Delivery Timing : January to February 2026\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**For Delivery Abroad: There will be additional cost for the shipping fee. We will use the International ePacket service and let you know the amount separately. Estimate cost for EU is 1600 yen and the US is 2040 yen.** \u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Translated text: Crowdfunding Reward #2\nJapanese-Bound Memo Pad with Loiseau Lune Illustration on Cover\n\nThis A6-sized notebook is bound using traditional Japanese washi paper binding methods.\nIts paperback size makes it convenient to carry around.\nThe cover features a 2016 artwork drawn with a single mechanical pencil.\n(Image is for illustrative purposes only.)\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwi0iPapk9qPAxX11zQHHe2EHScQ3ewLegQIEBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Translation\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47238593675416,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/LLBook_09884c60-86d9-48cc-855d-a845aa60af0a.jpg?v=1758635054"},{"product_id":"photographic-poetry-book-of-loiseau-lune-artwork-ロワゾー-ルン写真詩集-コピー","title":"⑦Forest Walk \u0026 Workshop \"Trees Have Faces\" | フォレストウォーク＆ワークショップ「木には顔がある」（キャンセル）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン⑦\u003cbr\u003e🌟こちらのリターンにつきましては、今回はキャンセルとさせて頂きます。また別の機会に別途企画できればと思います🌟（10\/27追記）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003eフォレストウォーク＆ワークショップ「木には顔がある」（限定7名）\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eロワゾー・ルンがナビゲートするフォレストウォークとアートワーク「木には顔がある」へご招待いたします。森に迎えられ木々と対話することから開かれる感覚を感じ、自由なイマジネーションで人と森が創作コラボレーションをします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e開催予定日：11月2日（日）雨天延期\u003cbr\u003e時間：10時～2時頃まで\u003cbr\u003e場所：北杜市白州町横手の森\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e昼食はEarth Cafeのオーガニックべジ弁当をご用意させて頂きます。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e定員7名・グループ参加歓迎！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e遠方からお越しの方はぴたら村にお泊り頂くこともできますのでご相談ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrowdfunding Return #7\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL'oiseau Lune Forest Walk ＆ Workshop \"Trees Have Faces\"\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWe invite you to a forest walk guided by L'oiseau Lune and the artwork \"Trees Have Faces.\" Feel a sense of openness as you are welcomed into the forest and interact with the trees, allowing your imagination to flow freely as you engage in creative collaboration between people and the forest.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eProposal Date: Sunday, November 2nd (Postponed in case of rain)\u003cbr\u003eTime: 10:00 AM - 2:00 PM\u003cbr\u003eLocation: Yokote Forest, Hakushu-cho, Hokuto City\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOrganic veggie bento boxes from Earth Cafe will be provided for lunch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMaximum of 7 people; groups welcome!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eFor those who needs to stay the night, an accommodation can be reserved at Pitaramura. Please let us know. \u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" role=\"text\" data-ved=\"2ahUKEwi0iPapk9qPAxX11zQHHe2EHScQ3ewLegQIEBAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Translated text: Crowdfunding Reward #2\nJapanese-Bound Memo Pad with Loiseau Lune Illustration on Cover\n\nThis A6-sized notebook is bound using traditional Japanese washi paper binding methods.\nIts paperback size makes it convenient to carry around.\nThe cover features a 2016 artwork drawn with a single mechanical pencil.\n(Image is for illustrative purposes only.)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47238770950296,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/FB_IMG_1551826618329.jpg?v=1758621279"},{"product_id":"photographic-poetry-book-of-loiseau-lune-artwork-ロワゾー-ルン写真詩集-コピー-1","title":"⑧Photographic Poetry Book, Mini Sculpture, Note Book \u0026 Private Visit to LL Atelier | 写真詩集・ミニスカルプチャー・メモ帳・アトリエへのプライベートご招待（限定5名）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eクラウドファンディングリターン⑧\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e写真詩集・ミニスカルプチャー・メモ帳・アトリエへのプライベートご招待（限定5名）\u003cbr\u003ePhotographic Poetry Book, Mini Sculpture, Note Book \u0026amp; Private Visit to LL Atelier\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eロワゾー・ルン初の写真詩集制作応援（詳細はリターン⑥）、森のスピリットミニスカルプチャー（リターン③）、和綴じメモ帳（リターン②）3点すべてで支援してくださる方に5名まで限定で白州アトリエへのプライベートご招待をさせて頂きます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e数々の作品が生み出されるロワゾー・ルンのアトリエ空間は、まさにアートそのもの。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eディテールまでロワゾー・ルンワールドです。\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e日程は11月以降お互いの都合のつくタイミングで。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e（追記10\/27：\u003cstrong\u003e＜企画変更のお知らせ＞\u003c\/strong\u003e今回のクラファンで集まった支援金すべてをまずはリターン品の写真詩集と和綴じメモ帳制作に注ぎ、\u003cwbr\u003e完成する写真詩集や作品を販売していくことで今後の制作活\u003cwbr\u003e動費に充てていこうということになりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eつきましては、クラファンにご支援頂いた方々全員のお名前を写真詩集に掲\u003cwbr\u003e載させて頂きます。支援者の皆さまのお名前一覧はSNS投稿でも公開させて頂きたいと思いますのでご了承お願い致します。不都合などある方はご支援の際にお知らせ頂ければ配慮させて頂きます。）\u003cbr\u003e\u003c\/wbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eCrowdfunding Return #8\u003cbr\u003ePhotographic Poetry Book, Mini Sculpture, Note Book \u0026amp; Private Visit to LL Atelier\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe will offer a private invitation to the Hakushu Atelier for up to five people who support with all of the following returns: Photographic poetry book (details in Return ⑥), Forest Spirit mini sculpture (Return ③), and the Japanese-bound memo pad (Reward ②). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe L'oiseau Lune atelier space is truly an art itself - the L'oiseau Lune world is evident in every detail. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe date will be a mutually convenient time from November onwards.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Translated text: Crowdfunding Reward #2\nJapanese-Bound Memo Pad with Loiseau Lune Illustration on Cover\n\nThis A6-sized notebook is bound using traditional Japanese washi paper binding methods.\nIts paperback size makes it convenient to carry around.\nThe cover features a 2016 artwork drawn with a single mechanical pencil.\n(Image is for illustrative purposes only.)\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwi0iPapk9qPAxX11zQHHe2EHScQ3ewLegQIEBAV\" role=\"text\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Translation\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"L'oiseau Lune Art Gallery ルワゾー・ルン アートギャラリー","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47239272005784,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/files\/78806fa6-e12e-45d3-aa1c-225308509805b.jpg?v=1758639663"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0319\/1852\/2506\/collections\/LL.png?v=1761768046","url":"https:\/\/loiseauluneart.com\/en-ca\/collections\/2025-crowdfunding-returns.oembed","provider":"L'oiseau Lune Art Gallery ロワゾー・ルン アートギャラリー","version":"1.0","type":"link"}